BIFI书博会开幕德国盒子抢眼哈

BIFI:书博会开幕德国盒子抢眼

8月30日上午第十四届北京国际图书博览会（简称BIBF）在中国国际展览中心开幕。从8月30日至9月3日在一号馆和八号馆，共有1463个展台展出。德国以 德国：灵感与创意 为主题，作为主宾国参加本届图博会。

与往届相比，本届图博会的展会规模进一步扩大。展览面积由去年的26000平方米增至34000平方米，国内展台863个，比上届增长35%；国内参展商530个，比上届增长11%。

本届图博会分为专业场和公众场。8月30日至9月1日为专业场，2日、3日为公众场，门票20元一张。在一号馆二楼D厅DC09，每天上午11::00 ，每天下午14::30 在 蓝色沙发 名人访谈环节都会安排国内知名作家到场。

本报李特报道黑色的多边形小屋子里，一位德国诗人舒展开双臂声情并茂地表演。站在外面的观众，头戴从小屋子里延伸出的大耳机，透过一扇大玻璃专注地盯着诗人。昨天上午，第十四届北京国际图书博览会开幕，这种来自本届博览会主宾国德国的 Textbox （文学玻璃盒子）的新媒介亮相了，它被人称为 世间最小的大众媒体 。

诗人在 盒子 里自由发挥

Textbox 是德国年轻诗人Bos与 Timo带来的新媒介。这只 盒子 是一个由塑料板和有机玻璃搭建的隔音小屋，从外观上看像迷你播音室。诗人坐在小屋中，对着麦克风自由朗诵诗歌。观众们则站在小屋外，听着从耳机中传来的录音棚般效果的诗句，同时读者还可以看到朗诵者背后两块大屏幕上的中文字幕。即便周边环境无比喧闹，观众依然能清晰地分辨出诗歌的每一个韵节。隔离的有机玻璃带来了一种直接而紧促的效果，一般朗诵会很难获得这样的效果。

谈到这个创意，诗人Timo显得很开心： 我们将电磁线圈环绕于灭弧室的外侧就是想在这种环境相对嘈杂的地方，为读者提供这种新的阅读方式。戴上耳机的读者即便环境再乱也能专心地欣赏你的作品。传播可以达到一对一的效果，这是我们制作Textbox的初衷。

多次参加图书博览会的Bos与Timo发现，在展会上很难让读者真的停下来听自己介绍作品。于是在2006年10月他们二人在柏林推出了第一个 Textbox 。 虽然是为展会制作出来的，但是我发现，它可以在任何公共场所为想阅读的人提供一个相对安静的环境。 Timo解释说， 比如在长城或者天安门广场。

比传统阅读更有趣

曾经做过DJ的Bos说： 传统读物只能看，广播也只能听，而Textbox这种新媒介，可以听到带有情感的朗读，看到我们的肢体动作，还可以屏蔽掉环境打扰。比看书有趣得多，还能预防你看书时其次走神。

德国媒体对 文学玻璃盒子 的评价为： 那里出现了书展朗诵会中从未出现过的一幕。你悬在一丝声音上，这根线牵引着你的知觉前进：诗人的声音如此稠密、贴近，它诱拐着你，领着你迈入了一个谐音的空间，一个头韵迭起、音律重重的世界，元音优美如歌，诗句节奏感极强，激壮浑沉。

英国传播学家马克鲁汉说过： 媒介是人的延伸 ，而文学玻璃盒子则是诗人的媒介延伸 灯光、麦克风、有机玻璃、隔离层、扩音器、耳只有公道机以及LED显示屏恰如一套全方位的适配器，让人们能在一种 反诗歌式 或陌生语言的环境中体验诗歌。

戴上耳机以后感觉周围的环境发生了变化。 马来西亚留学生小美摘下耳机说， 我第一次接触这种传播方式，很新鲜。用它来读诗很有趣，但是如果用来了解长篇小说就太累了。

第二个Textbox永久留中国

这个盒子目前世界上只有两个，第一个在柏林，第二个就是在北京制作的这个。我觉得它跟油画一样，多了就没有什么价值了，目前北京有单位想购买。 Bos表示，第二只Textbox也许会永远留在中国。

据悉，展会期间，Textbox每天会根据参观人数多少，不定时表演诗歌或小说作品。

本文来源于络版权归原作者所有，仅供大家共同分享学习，如作者认为涉及侵权，请与我7、针阀注油杯组们联系，我们核实后立即删除。